Audiobooks offer access to the distant history of human artistic expression through technology, an ironic fact that flies in the face of print purists. Before ebooks, there were print books, and before that manuscripts, tablets…and oral tradition. Audiobooks can give us back that visceral discovery of a bigger culture beyond our family’s home and our neighbors’ conversations that oral storytelling first provided.
To regain the experience of pre-literate narrative, not any performance available in recording will do. Here, the issues of pacing and tone need to be sensitive to delivering a work as though the audience cannot encounter it in print. Given the reality that such audios, made now, offer the original works in new languages (modern English, for example!), care to emulate storytelling rather than book-reading is required to keep the listener engaged as much as possible as would audiences of millennia back. Continue reading Oral History, Aural Culture